Francfranc人氣系列FRAIS手提風扇系列—夏日特別企劃

DECO LABO夏日「風」格製作所 
X
綠色時尚回收計劃　

可以隨身攜帶的清涼體驗—FRAIS為您打造更舒適、更時尚的個人空間

自2018年起，Francfranc為對抗炎炎夏日，推出「FRAIS手提風扇」系列，為消費者帶來隨身的清涼體驗。
其中，主打款式「FRAIS Handy Fan手提風扇」去年於日本累計銷量突破440萬部，憑藉出色功能與設計，於日本獲得眾多媒體及產品比較網站評選為No.1！

 除了日本，FRAIS手提風扇系列憑著辨認度高的時尚外觀設計及實用的強勁風力，在香港亦收獲不少消費者的支持，隨著香港踏入炎炎夏日，連續數天氣溫飆升至33度以上，市民紛紛尋找各種消暑方案。今個夏日，Francfranc將推出各種限定企劃，以時尚便攜的設計及有趣的活動體驗，為都市人帶來清涼新選擇。

DECO LABO — FRAIS「風」格製造所

夏日重頭戲—FRAIS「風」格製造所 DECO LABO於全港6間分店及2間POP-UP店即可體驗！

凡於香港Francfranc門市或網店購買FRAIS系列任何一款風扇，憑有效購買單據或記錄即可以免費體驗個人化裝飾樂趣！超過50款造型配件任您選擇，完成裝飾後於「夏日天空牆」打卡留念後更有機會贏得免費造型頸繩一條，手提風扇及手機均適用！

參加方法：
於6月5號至6月29號期間，將裝飾好的FRAIS風扇
①上傳於Instagram限時動態(IG Story)並標註 (tag) Francfranc官方帳號 (francfranc_hk_official)
②將作品發送到Francfranc官方帳號DM內，
即有機會參加FRAIS DECO LABO比賽。 作品將於7月3號起於Francfranc官方Instagram IG Story限時動態進行投票，
最具人氣的10位將免費獲得造型頸繩一件！（價值$110起；款式隨機)

活動地點📍
Francfranc 又一城店｜奧海城店｜尖沙咀iSQUARE店｜將軍澳POPCORN店｜太古城中心店｜沙田HomeSquare店｜
將軍澳POPCORN及太古城中心POP-UP店

*活動受條款及細則約束，詳情請參照店內宣傳物或向店員查詢。

Francfranc x The Loops 綠色時尚回收計劃

網購盛行，但標榜各種功能的手提風扇卻在到貨後不似預期，只好閒置或扔掉？
Francfranc的FRAIS手提風扇系列除了可以在門市任試，亦有半年保養*，讓您的親身買到自己滿意的產品，減少浪費！

為鼓勵環保回收，Francfranc首次與本地回收商The Loops合作，
由6月5日(四) 至 7月31日(四)期間，只要將舊手提風扇（不限牌子！）
帶到任何Francfranc門市回收，即送你FRAIS手提風扇$20優惠劵^，以最低$160就能買到美觀實用的FRAIS手提風扇！

回收後的手提風扇將交由The Loops處理，風扇上的塑膠、電池等均會被拆解回收，讓我們在購物同時為環保出一份力！

*需憑有效保證書
^活動受條款及細則約束，詳情請參照優惠劵背面、店內宣傳物或向店員查詢。
*Francfranc僅負責收集部分，後續的回收處理將由The Loops負責，如對回收後之處理有任何疑問，請向The Loops 查詢。

我們的合作伙伴: The Loops Hong Kong

成立於2019年的一站式回收中心，提供上門收集、分揀及報告服務。以單一回收籃處理超過40種可回收物，為家庭及企業簡化廢物管理，提供實時ESG數據、黑水虻廚餘回收方案及一站式銷毀、回收物清洗服務，推動可持續發展。

任何關於回收後續之處理，請向The Loops查詢 (WhatsApp查詢:5663 4002)

FRAIS 夏日期間限定店

Francfranc亦將於將軍澳Popcorn及太古城中心新增FRAIS限定體驗店，顧客於限定店購買任何FRAIS風扇系列亦能憑有效收據同樣享受
DECO LABO 「風」格製造所的趣味個人化裝飾體驗！

除此之外，凡於FRAIS限定體驗店購買任何產品，即送$20優惠劵，
顧客憑優惠劵到Francfranc任何一間門市購買正價產品滿$120即可使用！

＼FRAIS夏日新色登場／

每年最令人興奮的當然是各種新色登場！
本季的FRAIS Handy Fan推出全新Y2K型格風的Wave波浪手柄設計以及粉嫩色調的大理石粉紅色和黃色，充滿春夏氣息的設計，放在枱頭使用也十分治癒。
喜歡繽紛風格的您也有能正中您紅心的新配色！Bicolor系列以藍扇葉X橙機身 和 紫扇葉X綠機身的玩味撞色結合，讓手提風扇成為你時尚的一部分！

 除了Handy Fan，去年新推出的大人氣Smart Handy Fan可摺疊式手提風扇亦有新色登場，除了為您帶來涼風，亦可當作後備行動電源作應急使用，為手機充電，令出門更安心！POP系列新色的外觀更時尚有趣，為桌上或外出造型增添一件實用飾物。

我們期望透過這次企劃，不只為消費者帶來實用的消暑產品，更要創造愉快的購物體驗，讓這個夏天過得更加清涼寫意！

*條款及細則

【 DECO LABO 夏日「風」格製造所】

條款及細則
1. 活動僅適用於香港 Francfranc 門市 或 Francfranc 網店 購買 FRAIS 系列任意款風扇 的顧客。
2. 參加者需出示有效門市收據正本或產品保養書或網店訂單方可參與活動。門市收據或產品保養書或網店訂單之有效日期為2025年4月18日(五)至活動完結日。
3. 每位顧客於購買後可憑收據免費參與個人化裝飾體驗一次，每次裝飾限一台FRAIS風扇。(參與後店員將於收據上蓋印/記錄網店收據編號以作確認。)
4. 裝飾配件數量有限，先到先得，換完即止。
5. 配件及工具僅供參加裝飾活動的客人使用，取用配件之份量不得超出15件，請按活動要求適量取用。如因過量取用配件導致其他參加者無法正常完成活動，本公司有權要求歸還多取的配件。配件僅限於活動現場使用，不得帶走或用於其他用途。
6. 活動現場提供的膠水僅供參加者進行個人化裝飾使用。參加者須自行小心使用膠水，避免誤用或對自身、他人及物品造成損害。Francfranc Hong Kong Limited恕不承擔因膠水使用不當（如皮膚接觸、衣物損壞、物品損壞或其他意外）而引起的任何損失或責任。建議參加者遵循活動現場的指引及安全注意事項。
7. 如同行參加者為小朋友，請家長或監護人全程陪同並小心照顧小朋友，以確保其安全。若因家長或監護人未能妥善照顧而導致任何意外或損害，Francfranc Hong Kong Limited概不負責，亦不承擔相關法律責任。
8. 如果產品機身塗漆因反覆黏貼裝飾而造成任何損壞，產品將不受用於保養範圍內。
9. 如有任何爭議，Francfranc Hong Kong Limited 保留最終解釋及決定權。

【DECO Best Deco Award 風扇裝飾比賽】

活動詳情：
收集參賽內容之期間為2025年6月5號11:00至6月29號23:59，逾時發佈參賽內容則不會被視為成功參賽。
參加者需將裝飾完成的 FRAIS 風扇的照片上傳至 Instagram 限時動態（IG Story），並完成以下步驟方為成功參賽：
於IG Story 限時動態發佈作品時標註（tag）Francfranc 官方帳號 @francfranc_hk_official。將作品照片發送到 Francfranc 官方帳號的 私訊（DM），並不接受「允許重播(Allow Replay)」及「查看一次 (View Once)」形式之分享。
投票過程將於2025年7月3號起於Francfranc香港官方Instagram限時動態進行，每日展示之參賽作品為隨機抽選。
投票結果將於2025年7月10號於Francfranc香港官方Instagram公佈。
所有參加者提交的照片必須為原創作品，且不得侵犯任何第三方的版權或其他權益。
Francfranc Hong Kong Limited 保留審核和拒絕不符合參賽要求的作品的權利（例如內容不清晰、不符合活動要求等）。
參加者於發佈作品並入圍時將被視作同意並授權Francfranc Hong Kong Limited使用上載之內容作宣傳使用。

領獎過程：
最具人氣的 10 位參加者將獲得造型頸繩一條（價值 $110 起，款式隨機，不設挑選）。
得獎者將會以Instagram inbox收到得獎訊息，並需於2025年7月31號前親臨指定分店領取獎品，逾期不設補發，詳情請參閱得獎通知訊息。
獎品不可兌換現金、退換或更改其他產品。

參加者參加本活動之同時，即表示同意及接受所有活動內容、條款及細則。
如有違反，Francfranc Hong Kong Limited有權取消其參加或得獎資格。每位參加者僅可提交一份作品，多次提交將以第一份作品為準。
參加者必需使用FRAIS風扇系列作設計，使用其他品牌風扇則不接受參賽。
作品必須於Francfranc店內的「夏日天空牆」拍攝方可參加比賽，但裝飾配件不限於Francfranc店內提供之飾物配件。
「夏日天空牆」設置店舖包括iSQUARE店、又一城店、太古城店、奧海城店、HomeSquare店、POPCORN店及太古城/POPCORN期間限定店。
設計需以飾品配件或貼紙作裝飾，只有塗鴉之設計則不接受參賽。
如有任何作弊或不正當行為，Francfranc Hong Kong Limited保留取消參加資格的權利。
如遇特殊情況，Francfranc Hong Kong Limited保留修改或取消活動的權利，恕不另行通知。
如有任何爭議，Francfranc Hong Kong Limited 保留最終解釋及決定權。

【Francfranc x The Loops 綠色時尚回收計劃】

條款及細則
1. 此回收計劃活動期為2025年6月5日(四)至2025年7月31日(四)，活動期可能受實體情況影響，Francfranc有權提早結束活動並不作另行通知。
2. 活動將於全線Francfranc門市進行，適用於所有顧客，無需購物即可參加。
3. 回收僅限手提風扇，品牌不限。每回收一部符合條件的手提風扇，即可獲得一張 FRAIS 手提風扇 $20 優惠劵（每人每日最多可回收 1部）。
4. 優惠劵受條款及細則約束，不可兌換現金或不設找續。
5. 回收的手提風扇需符合但不限於以下條件： I. 風扇狀態良好：所有零件齊全且無嚴重損壞 II. 電池狀態安全：不接受電池明顯腫脹、漏液或其他潛在安全隱患的產品。 III. 衛生狀態良好：風扇表面應保持清潔，不接受嚴重發霉或其他衛生狀態惡劣的產品。
6. Francfranc 保留檢查並拒絕回收不符合上述條件的手提風扇的權利。請在參與回收計劃前檢查風扇狀態，確保符合條件，以免影響回收資格。
7. 為避免環境污染，請勿將不符合條件的風扇遺留於門市。
8. 為確保安全及衛生，請顧客於回收前清潔手提風扇並妥善處理電池。
9. Francfranc僅負責收集部分，後續的回收處理將由The Loops負責，如對回收後之處理有任何疑問，請向The Loops 查詢。(WhatsApp查詢:5663 4002)
10. Francfranc 及The Loops將不承擔回收過程中因物品狀態不符而引起的任何損失或責任。
11. 如有任何爭議，Francfranc 保留對回收計劃的最終解釋權，並有權隨時修改或取消活動內容而無需另行通知。

【FRAIS 夏日期間限定店】

條款及細則
1. 優惠劵僅適用於購買 FRAIS 系列的風扇產品，其他配件恕不適用。
2. 優惠劵僅限於門市購物使用，恕不適用於網店或期間限定店。
3. 每次交易僅可使用一張優惠劵，不可與其他優惠或折扣同時使用。
4. 優惠劵不可兌換現金及不設找續。
5. 優惠劵需於2025年7月31日(四) 前使用，逾期作廢。
6. 優惠劵如有遺失、損壞或遭竄改，將不予補發或受理。
7. 如有任何爭議，Francfranc Hong Kong Limited 將保留最終解釋權及更改此優惠的權利而無需另行通知。