關於 Francfranc
「 かわいくなれ、世界。」
「 讓世界充滿色彩 」
讓世界充滿色彩 為平淡日常添上幸福感
讓世界充滿色彩
為平淡日常添上幸福感
Francfranc 於1992年由髙島郁夫創立於東京，第一間店於同年7月份，
在品川區的天王洲島開設，並於2003年於香港開設第一間海外分店，
目前於日本設有過百間店舖，而香港亦已設有多家店鋪，為客人提供各式家居提案。
Francfranc 於1992年由髙島郁夫成立
並誕生於東京，
第一間分店於同年7月份，
在品川區的天王洲島開設，
並於2003年於香港開設第一間海外分店，
目前於日本設有130間店舖，
而香港亦已設有9家店鋪，
為客戶提供各式家居提案。
「franc」於法文有著率直、正直、誠實、自由、純粹的意思。
我們想為你的生活空間增添「franc」，提升你的生活品質和品味。
「franc」於法文有著
率直、正直、誠實、自由、純粹的意思。
我們想為你的生活空間增添「franc」，
提升你的生活品質和品味。
「 幸福な時間や空間 ＝ 楽しい生活 」
「 幸福な時間や空間 ＝ 楽しい生活 」
「 幸福的時間與空間 ＝ 快樂生活 」
「 幸福的時間與空間 ＝ 快樂生活 」
「 活在自己喜歡的「色彩」 A LIFE OF COLOR 好きな「色」で生きよう。笑おう。」
「 活在自己喜歡的「色彩」 A LIFE OF COLOR 好きな「色」で生きよう。笑おう。」
Francfranc 希望透過可愛時尚的設計，豐富你的生活空間，
利用色彩帶來明亮且喜悅的氣氛，把「平淡的」日常變成「快樂的」日常。
我們希望你在逛家飾店時並不只是純粹購買生活所需，
而是在選購的過程中為你帶來心動、興奮的心情。
Francfranc 希望透過可愛時尚的家飾設計，
豐富你的生活空間，
利用色彩帶來明亮且正面的氣氛，
把「平淡的」日常變成「快樂的」日常。
我們希望你在逛家飾店
並不只是單憑目的性地去購買，
而是在選購的過程中亦充滿心動、興奮的心情。
「 日常に驚きや感動を」
「 日常生活中需要的驚喜和心動 」
「 日常生活中需要的驚喜和心動 」
「 讓世界充滿色彩 かわいくなれ、世界。」
「 讓世界充滿色彩
かわいくなれ、世界。」
我們都喜歡可愛的事物，
看見可愛的東西後心情亦會不自覺變得愉快，看到喜愛的事物也會感到心動幸福。
Francfranc 希望把這份心情，並不止於在購物的那一𣊬間，
而是能成為你家中的一份子，把這份幸福延續到每天。
我們都喜歡可愛的事物，
看見可愛的東西後心情亦會不自覺變得高漲，
看到喜愛的事物也會感到心動幸福。
Francfranc 希望把這份感情，
並不止於在購物的那一𣊬間，
而是能作為你家中的一份子，
把這份幸福延續到每天。
「 あなたの夢の快適な暮らしをFrancfrancに実現させましょう！」
「 就讓Francfranc實現你的舒適生活夢 !」
我們未必有力量改變大世界，但卻能改變「自己的世界」，
從自己的空間開始，增添色彩、增添心動元素。
我們未必有力量改變大世界，但卻能改變「自己的世界」，
從自己的空間開始，
增添色彩、增添心動元素。
傢俬及地毯
家品
時尚美容/外出用品
立即訂閱
獲取 Francfranc 最新消息和特別優惠
獲取 Francfranc
最新消息和特別優惠
緊貼我們設計傢俬與家品的流行時尚 !