Bringing you moments of happiness and abundance

希望帶給您幸福和豐富的時光

We express the relaxing and leisurely world of "縷々 (ルル)"through coordinated interior items that embody the Francfranc style.We propose a cuter, more enjoyable, and happier environment,filled with happiness and richness of time.

我們以放鬆和悠閒的「縷々（ルル）」風格為基調，搭配Francfranc獨特的室內裝飾品，營造更可愛、更有趣、幸福和豐富的時光和空間。

RURU MARY'S 品牌背景

"Deliciously and Enjoyably. Communication Inspired by Time" is the concept of Merry Chocolate. "縷々 (ルル)" refers to the continuous and delicate flow. It was born from the desire to spend a relaxed time, accompanied by sweets, in a flowing and continuous manner. Since its establishment in 2017, the brand has gained popularity among fashion-forward women at department stores in various locations.

「美味且愉悅。時間所創造的交流」是RURU MARY'S的品牌概念。「縷々（ルル）」指的是細細綿延不斷地延伸之意。我們希望您能悠閒地享受與甜點共度的悠然時光，因此誕生了這個概念。自2017年品牌成立以來，我們在各地的百貨公司中受到高度時尚敏感的女性的喜愛。

From ceramic series perfect for enjoying sweets at home to art boards with striking blue accent colors

從可愛的陶瓷系列到突顯藍色點綴的藝術畫板，讓您在家中享受甜點的樂趣。

We have incorporated the packaging designs of the classic Chocolat Sablé and Lulu Gateau into our products. We also recommend elegant and luxurious coordination options.

我們將經典的ショコラサブレ和ルルガトー的包裝設計融入其中。 同時，我們也推薦優雅且具有高級感的組合方式。