Stay cool and comfortable on your summer outings.
讓夏日出遊更加涼爽舒適，精選兼具功能性與設計感的必買單品推薦。
Bring a little more comfort and ease to your everyday outings.
We've curated the perfect "just right" essentials to help you enjoy the season in comfort.
平凡的出門時光，也能變得更加輕盈、舒適。
我們為這個季節，精選了剛剛好的舒適好物。
An item to make your usual outings a bit cooler.
A palm-sized, reliable fan for your daily needs
手掌大小的可靠夥伴
Frias Fan Collection combines style and functionality, making it the perfect daily companion to keep you cool on hot days.
Smart Fan and Mini Fan are lightweight and portable, equipped with straps for added convenience.
The new Handy Fan features a wavy handle design that enhances summer style.
Whether for work or leisure, these fans are must-have essentials for your bag.
Frais系列風扇兼具外觀與實用性，是日常攜帶的理想選擇，隨時隨地為炎熱天氣提供清涼感。
Smart Fan 和 Mini Fan 輕巧便攜，配有掛繩，使用起來更加便利；
Handy Fan 新款採用波浪設計的把手，增添夏日時尚感。
無論是工作還是休閒，這些風扇都值得成為包包裡的必備小物。
Even a quick outing becomes delightful
隨時隨地的小出門，也能變得愉快
A stroll, a shopping trip, or a café break becomes more enjoyable with lightweight and practical essentials.
A sun-and-rain umbrella, a cooling blanket, and a foldable silicone bottle are reliable companions for any outing.
Even when carrying more items, a lightweight and water-repellent tote bag ensures stress-free travel.
Whether for work or leisure, these fans are must-have essentials for your bag.
散步、購物或在咖啡館小憩，有了輕便又實用的好物，日常的小出遊會更加舒適。
晴雨兼用的陽傘、冷感材質的輕薄毯子與可摺疊收納的矽膠水瓶，都是外出時的可靠選擇。
即使攜帶較多物品，輕巧且防潑水的托特包也能讓你無憂出行。。
